merge dicom toolkit EPSS Rated Vulnerabilities

Merge dicom toolkit vulnerabilities from the past 365 days which have an EPSS rating.